En bref
Builders Nation est un outil de travail interne de l'équipe de Yuri Dufresne, vice-président régional chez Primerica. Il sert à encadrer les nouvelles recrues, à suivre les périodes probatoires exigées par l'Autorité des marchés financiers (AMF) et à gérer l'organisation de l'équipe.
- Le site est fermé au public : il faut un compte pour y accéder.
- Les données sont hébergées au Canada (Web Hosting Canada, Montréal) et ne sortent pas du pays.
- Aucune donnée n'est vendue, louée ni communiquée à des fins publicitaires.
- Aucun témoin (« cookie ») publicitaire ni outil de suivi n'est utilisé — seulement le témoin de session qui te garde connecté.
Version 2026-08 · Dernière mise à jour : 5 août 2026
1. Qui est responsable de tes renseignements
Yuri Dufresne
Vice-président régional — responsable de la protection des renseignements personnels
Courriel : yuridufresne@gmail.com
Vice-président régional — responsable de la protection des renseignements personnels
Courriel : yuridufresne@gmail.com
C'est la personne à qui adresser toute question, demande d'accès, de rectification, de retrait de consentement ou plainte concernant tes renseignements personnels.
2. Ce qui est recueilli, et pourquoi
Chaque finalité est distincte. Tu consens à chacune d'elles lors de ta première connexion.
| Finalité | Renseignements recueillis |
|---|---|
| Ouvrir et sécuriser ton compte | Nom, courriel, numéro de solution Primerica, téléphone, mot de passe (conservé sous forme chiffrée, jamais en clair), dates et adresses IP de connexion. |
| Suivre ta progression vers le permis | Étapes du Départ rapide, dates du DEI et de l'orientation, inscriptions PQAP et AMF, nombre de présentations, examens réussis. |
| Tenir le dossier de période probatoire exigé par l'AMF | Date de début du stage, heures travaillées par jour, activités de formation, rapports hebdomadaires, Annexe A, notes du maître de stage, prénoms ou initiales de clients rencontrés lorsque les formulaires officiels l'exigent. |
| Gérer l'organisation de l'équipe (baseshop) | Nom, numéro de solution, coordonnées, grade, permis détenus, upline, date du dernier meeting assisté, production du mois (primes soumises et nombre de ventes). |
| Assurer la traçabilité et la sécurité | Journal des actions sensibles : qui s'est connecté, qui a modifié, ajouté ou retiré une fiche, et quand. |
Ce qui n'est jamais recueilli ici : numéro d'assurance sociale, numéro de permis de conduire, coordonnées bancaires, numéro de carte de crédit, renseignements médicaux. Si on te les demande sur ce site, c'est une fraude — signale-le immédiatement au responsable.
3. Qui peut voir quoi
| Rôle | Accès |
|---|---|
| Toi (membre) | Ton propre dossier, ton parcours, et la baseshop que tu construis sous ton numéro de solution. |
| Ton upline (leader, maître de stage) | Les fiches et dossiers des personnes situées sous son numéro de solution dans l'organisation — pas les autres. |
| Administrateur (Yuri Dufresne) | L'ensemble des comptes et dossiers, le journal d'activité et le registre des incidents. |
| Hébergeur (Web Hosting Canada) | Accès technique aux serveurs pour l'entretien et les sauvegardes. Lié par contrat, serveurs situés au Canada. |
| AMF, Primerica, un inspecteur | Les dossiers de période probatoire peuvent être présentés sur demande dans le cadre d'une inspection ou d'une vérification — c'est la raison d'être du dossier. |
Aucun renseignement n'est communiqué à l'extérieur du Québec sans évaluation préalable, et aucun n'est communiqué à des tiers à des fins commerciales.
4. Combien de temps c'est conservé
| Type de renseignement | Durée | Pourquoi |
|---|---|---|
| Dossier de période probatoire (rapports hebdomadaires, Annexe A, registre des formations, attestations) | 5 ans à compter de la réussite ou de l'abandon de la période probatoire | Obligation de conservation imposée au maître de stage et au cabinet. Le dossier est verrouillé en lecture seule dès la fin du stage. |
| Fiche de baseshop (nom, numéro de solution, coordonnées, progression) | Tant que la personne fait partie de l'organisation. Retirée → corbeille, effaçable définitivement par l'administrateur | Gestion courante de l'équipe. |
| Compte utilisateur | Tant qu'il est actif. Désactivé au départ de la personne, puis supprimé sur demande — sauf s'il est rattaché à un dossier de stage encore sous conservation | Accès au site et sécurité. |
| Journal d'activité | 24 mois | Traçabilité et enquête en cas d'incident. |
| Registre des incidents de confidentialité | 5 ans | Doit pouvoir être communiqué à la Commission d'accès à l'information sur demande. |
| Tentatives de connexion échouées | 24 heures | Protection contre les attaques par force brute. |
Au terme de ces durées, les renseignements sont détruits de façon sécuritaire.
5. Tes droits
- Accès — obtenir la liste de tout ce que le site détient sur toi. Le bouton « Obtenir une copie de mes renseignements » dans l'onglet Confidentialité te la génère sur-le-champ.
- Rectification — faire corriger un renseignement inexact ou incomplet. Tu peux corriger toi-même ton nom, ton courriel et ton téléphone dans Mon profil.
- Portabilité — recevoir tes renseignements informatisés dans un format structuré et couramment utilisé, ou les faire transmettre à un tiers autorisé.
- Retrait du consentement — retirer ton consentement en tout temps. Ton compte est alors désactivé et tes renseignements sont détruits, à l'exception du dossier de période probatoire, que la réglementation oblige à conserver.
- Désindexation et effacement — demander que des renseignements cessent d'être diffusés lorsque cette diffusion te cause préjudice.
- Plainte — porter plainte auprès du responsable, qui doit y répondre. Si la réponse ne te satisfait pas, tu peux t'adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec.
Écris à yuridufresne@gmail.com pour exercer l'un de ces droits. Une réponse te sera fournie dans les 30 jours.
6. Comment une plainte est traitée
- Tu écris au responsable, par courriel ou de vive voix.
- La plainte est inscrite avec sa date et son objet, et tu reçois un accusé de réception.
- Le responsable examine la situation, corrige ce qui doit l'être et te répond par écrit dans les 30 jours.
- Si la plainte révèle un incident de confidentialité, il est inscrit au registre des incidents et traité selon la section 7.
- Si la réponse ne te satisfait pas, tu peux saisir la Commission d'accès à l'information du Québec.
7. En cas d'incident de confidentialité
Un incident, c'est l'accès, l'utilisation ou la communication d'un renseignement personnel sans autorisation, sa perte, ou toute autre atteinte à sa protection.
- Tout incident est inscrit au registre des incidents tenu dans le site, même s'il ne présente aucun risque sérieux.
- Les mesures nécessaires sont prises sans délai pour diminuer le risque de préjudice et éviter que l'incident se répète.
- S'il présente un risque de préjudice sérieux, la Commission d'accès à l'information et les personnes touchées en sont avisées avec diligence.
- Le registre est communiqué à la Commission sur demande et conservé 5 ans.
8. Rôles et responsabilités dans l'équipe
- Responsable de la protection des renseignements personnels — approuve la politique, tranche les demandes d'accès et de rectification, traite les plaintes, tient le registre des incidents, décide des avis à la Commission.
- Leaders et maîtres de stage — n'accèdent qu'aux dossiers des personnes de leur downline, tiennent les dossiers de stage à jour et exacts, ne partagent jamais leurs identifiants, signalent immédiatement tout incident.
- Chaque membre — garde son mot de passe pour lui, n'inscrit que les renseignements nécessaires, n'utilise pas les données de l'équipe à d'autres fins que le travail.
- Ces règles sont rappelées lors de l'orientation de chaque nouvelle recrue.
9. Sécurité
- Connexion chiffrée (HTTPS) obligatoire sur tout le site.
- Mots de passe conservés uniquement sous forme de empreinte chiffrée, jamais lisibles.
- Blocage temporaire après plusieurs tentatives de connexion échouées.
- Accès cloisonné par numéro de solution : personne ne voit hors de son organisation.
- Journal des actions sensibles, comptes désactivables au départ d'une personne.
- Sauvegardes effectuées par l'hébergeur, au Canada.
10. Modifications de cette politique
Toute modification est publiée ici et la version est mise à jour. Lors de ta prochaine connexion, le site te présente la nouvelle version et te demande de consentir à nouveau. Tu es donc avisé de chaque changement.
← Retour à Builders Nation